English version below
Chinese version below

 

Le partenaire chinois d’EUROSOC présente ici son travail mensuel et annuel de publication. La revue présentée ici a déjà traduit et publié par exemple :

Paul Lafargue Une singulière histoire d’archives socialistes du PCF, Fondation Jean-Jaurès / Fondation Gabriel Péri / Archives départementales de Seine-Saint-Denis (avec Pierre Boichu).

Voir à cette adresse la version chinoise :

http://www.shekebao.com.cn/shekebao/2012skb/rw/userobject1ai6889.html

Un prochain billet présentera d’autres publications de cette revue

Présentation de la revue : Annales de recherches sur le socialisme dans le monde

(Académie des Sciences Sociales – Shanghai)

L’institut des études marxistes chinoises est un éminent groupe de réflexion et de recherches, principalement dévolu à l’étude des théories et de l’histoire marxiste et particulièrement du marxisme chinois, du socialisme européen et de l’étude marxiste comparée chinoises et occidentale. L’Institut des études marxistes chinoises dispense également des diplômes de master et doctorat sur l’histoire du Marxisme.

L’institut et le Centre International des Etudes Socialistes publient Les recherches sur le socialisme dans le monde tous les mois depuis 2008, axé sur les tendances de la recherche du socialisme au niveau mondial. La revue occupe une place centrale dans la recherche académique de ces dernières années. De ces publications mensuelles, l’Institut publie le les Annales de recherches sur le socialisme dans le monde depuis 2012. L’ouvrage revient sur les recherches de l’année académique précédente concernant le socialisme mondial avec pour caractéristique principale d’offrir des annexes illustrées et uniques. Les annexes incluent une section New Books revenant sur les publications récentes, environ 60 ouvrages en chinois et en anglais tous les ans, ainsi qu’une section Chronicles of Events, qui revient sur les principaux événements concernant le socialisme mondial. La dernière publication (2016) est revenue sur les classiques de la littérature socialiste, les principaux problèmes du capitalisme à l’ère de la mondialisation, sur le 70eme anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale, le statuquo des gauches dans le monde, les problèmes théoriques majeurs du socialisme, sur les documents étrangers déclassifiés, etc.

ENGLISH VERSION

Presentation of the Journal: Yearbook of Socialism

(Academy of Social Sciences – Shanghai)

 

 

The Social Sciences of Shanghai Academy is a leading Chinese think tank and research institution, and it’s Institute of Chinese Marxism Studies is mainly specialized in the research on theories and history of Marxism, especially Chinese Marxism, European socialism and comparative studies of Chinese and Western Marxism. The Institute of Chinese Marxism Studies also provides PHD and master degree curricula on history of Marxism.

The Institute of Chinese Marxism Studies and the Center for International Socialism Studies has published The Research on World Socialism every month since 2008, which focuses on the trends of the research on world socialism. The journal is always one of the focus in Chinese academia these years. Based on the journal, the institute has published Yearbook of socialism since 2012. The book focuses on last year’s academic research about world socialism, its most important feature is informative illustrated and unique appendixes. The appendixes includes New Books, which introduces about 60 newly published books on socialism in Chinese and English each year, as well as a Chronicle of Events which records the latest important events about world socialism each year. The last issues of the book (2016) focused on the subjects such as socialism classic literature, the deep problems of capitalism in the era of globalization, 70th anniversary of World War II, the status quo of Leftism all over the world, major theoretical problems of socialism, foreign declassified documents, etc.

CHINESE VERSION

刊物介绍：《世界社会主义年鉴》
（上海社会科学院）

 

上海社会科学院是中国目前一家前沿性的智库和研究机构，该院的中国马克思主义研究所主要从事马克思主义的理论和历史研究，尤其是中国马克思主义、欧洲社会主义和中西马克思主义比较等方面的研究，该所下设硕士和博士两个学位点，教授硕博士课程。

中国马克思主义研究所和该院的世界社会主义研究中心从2008年起共同出版《社会主义研究动态》月刊，这是一份关注世界社会主义动态的研究性刊物，该刊一直是中国学术界的关注焦点之一。在这份刊物的基础上，研究所从2012年起开始出版《世界社会主义年鉴》，该年鉴主要致力于研究上一年度的世界社会主义运动，这份年鉴的最突出的特征就是丰富的插图和一系列独特的附录：如新书架，主要是关于世界社会主义研究的60本该年度出版的代表性著作的中英文简介；又如大事记，主要是记录该年度关于世界社会主义运动的重要事件。最近一期年鉴（2016年度）主要聚焦于诸如社会主义经典文献、全球化时代的资本主义问题、二战70周年纪念、西方左翼运动现状、社会主义重大理论问题，以及相关国外文件解密等主题。

 

Version française / English version & Chinese Version.pdf

---

---